[우리말 바루기] 판이하게 다르다고요? 완전히 다른 뜻, 알고 쓰세요!

“상이하다” 역시 “서로 상(相)” 자와 “다를 이(異)” 자가 만나 이루어진 단어이므로 이미 다르다는 뜻이 포함되어 있습니다. 따라서 “상이하게 다른 의견”은 “다른 의견”과 같은 의미로, “상이하게”라는 표현은 불필요합니다.

“상이하다”는 “서로 다르다”는 뜻을 가진 단어입니다. “상(相)”은 “서로”를 의미하고, “이(異)”는 “다르다”를 의미하죠. 즉, “상이하다”는 이미 “다르다”는 의미를 담고 있어 “상이하게”와 같이 “다르다”는 뜻을 가진 단어와 함께 사용하면 중복이 됩니다.

예를 들어, “두 사람의 의견이 상이하게 다르다”라는 문장은 “두 사람의 의견이 다르다”라고 표현하는 것이 더 간결하고 명확합니다. “상이하다”는 이미 “다르다”는 의미를 내포하고 있기 때문에, “상이하게”를 추가로 사용하면 오히려 문장이 어색하게 느껴질 수 있습니다.

“상이하다”와 같은 의미를 가진 다른 단어로는 “다르다”, “차이가 있다”, “일치하지 않다” 등이 있습니다. 문맥에 따라 가장 적절한 단어를 선택하여 사용하는 것이 좋습니다.